1
00:08:27,000 --> 00:08:28,899
בבקשה תן לי עצה

2
00:08:29,001 --> 00:08:32,025
זה כל העבודה שלך? הציור לא טוב

3
00:08:32,136 --> 00:08:34,000
ובכן, טוב מאוד

4
00:08:34,103 --> 00:08:36,569
האם תרצה לצייר ציור?

5
00:08:40,173 --> 00:08:41,139
בסדר

6
00:08:41,241 --> 00:08:42,832
בבקשה שב

7
00:08:53,313 --> 00:08:55,212
אדוני, מה שם המשפחה שלך?

8
00:08:55,314 --> 00:08:56,371
אויאנג ניאן

9
00:08:56,482 --> 00:08:58,778
הו, מר אויאנג

10
00:09:04,887 --> 00:09:06,410
אדוני, תודה על עבודתך הקשה לאורך כל הדרך.

11
00:09:06,521 --> 00:09:08,351
מַה?

12
00:09:08,455 --> 00:09:13,321
זה מקום מרוחק. אני מכיר כמעט את כל האנשים כאן.

13
00:09:15,025 --> 00:09:18,823
הרגע הגעתי. תמיד גרת כאן?

14
00:09:18,927 --> 00:09:20,621
כן

15
00:09:21,895 --> 00:09:24,157
נא לשים את הכובע

16
00:09:43,940 --> 00:09:45,668
בבקשה סובב קצת את הראש

17
00:09:45,774 --> 00:09:47,536
אה

18
00:10:14,622 --> 00:10:18,283
איך קוראים לך? גו שנגזאי

19
00:10:18,392 --> 00:10:19,551
דוד!

20
00:10:19,659 --> 00:10:21,592
צום פרובינציאלי

21
00:10:21,693 --> 00:10:24,216
דוד, פתחת כל כך מוקדם?

22
00:10:25,328 --> 00:10:27,556
למה שניכם לא תיכנסו לשתות כוס תה?

23
00:10:27,663 --> 00:10:29,527
פשוט תהיה עסוק. נתראה מאוחר יותר.

24
00:10:29,630 --> 00:10:30,857
נתראה מאוחר יותר

25
00:10:33,532 --> 00:10:36,693
מר גו, מה שני האנשים האלה עושים?

26
00:10:36,801 --> 00:10:38,926
מה שמו של מוכר הסמים?

27
00:10:39,036 --> 00:10:41,195
מה עם שם המשפחה לו?

28
00:10:41,304 --> 00:10:43,032
האם הוא מקומי?

29
00:10:43,138 --> 00:10:46,071
הוא כאן פחות מחודש, נכון?

30
00:10:46,172 --> 00:10:49,003
כישורים רפואיים טובים
יש דוכן תרופות מוקם מול המקדש. מַה?

31
00:10:49,108 --> 00:10:50,938
כלום

32
00:11:00,481 --> 00:11:02,209
מר אויאנג!

33
00:11:02,315 --> 00:11:04,804
מחר אצייר שוב

34
00:14:29,957 --> 00:14:31,514
היי, צעדים

35
00:14:37,761 --> 00:14:39,728
אמא! מר שי

36
00:14:39,829 --> 00:14:41,853
האח שנגזאי חזר! לא תשב לזמן מה?

37
00:14:41,964 --> 00:14:44,328
לא, תחזור עוד יום

38
00:14:44,431 --> 00:14:46,897
אתה הולך לאט, הולך לאט

39
00:14:47,666 --> 00:14:50,155
אמא, יש מישהו שגר ממול?

40
00:14:50,268 --> 00:14:52,894
איך אתה מעז לחיות במקום הארור הזה?

41
00:15:01,340 --> 00:15:04,000
רק עכשיו ביקשתי מעיוור שי לספר את ההון שלך.

42
00:15:04,108 --> 00:15:06,540
מה אתה חושב שהוא אמר?

43
00:15:06,643 --> 00:15:08,371
לא יכול לנחש

44
00:15:12,479 --> 00:15:14,002
לך תאכל מהר

45
00:15:21,584 --> 00:15:24,312
הוא אמר לך, הכוכב הספרותי זז השנה

46
00:15:24,419 --> 00:15:25,976
איך הוא יודע?

47
00:15:26,087 --> 00:15:29,248
באמת, אנשים סופרים את ההורוסקופים שלך.

48
00:15:34,458 --> 00:15:36,822
הוא אמר שאתה צריך לגשת לבחינה המחוזית השנה

49
00:15:36,926 --> 00:15:39,085
למה אני לא אלך?

50
00:15:39,194 --> 00:15:41,626
למה אדם עם עיניים פקוחות צריך להקשיב לאדם עיוור?

51
00:15:42,862 --> 00:15:45,260
אנשים אומרים שהם מקווים שהילדים שלהם יהפכו לדרקונים.

52
00:15:45,364 --> 00:15:47,263
אתה, אתה כל כך אומלל כל היום

53
00:15:52,400 --> 00:15:59,234
אמא, למרות שאנחנו לא עשירים עכשיו
אבל אני עדיין יכול להסתדר עם שלוש ארוחות ביום

54
00:15:59,337 --> 00:16:03,066
תחסוך קצת כסף לעתיד
פתחו ספרייה ותלמדו כמה תלמידים

55
00:16:03,840 --> 00:16:07,274
ככל שאתה מדבר יותר, זה הופך להיות יותר שערורייתי.
רוצה להיות שוב מורה?

56
00:16:07,375 --> 00:16:09,205
אתה יודע?

57
00:16:09,309 --> 00:16:12,367
הכל נחות, רק להיות פקיד זה גבוה

58
00:16:13,411 --> 00:16:16,003
רק אם אתה לומד טוב

59
00:16:16,113 --> 00:16:18,080
נכון, אם אתה לא הופך לפקיד, למה ללמוד?

60
00:16:18,180 --> 00:16:19,771
קריאה היא בשביל להבין

61
00:16:19,881 --> 00:16:22,074
אתה פשוט בור

62
00:16:25,118 --> 00:16:29,109
גבר בשנות השלושים לחייו, כל כך עני שאין לו אפילו אישה
אתה אפילו לא יכול להתחתן איתי, למה?

63
00:16:30,687 --> 00:16:32,846
אני מחכה לאדם הנכון

64
00:16:32,955 --> 00:16:35,786
אם יש לך סיכוי אבל אין לך כסף, הכל לשווא

65
00:16:40,159 --> 00:16:42,819
במוקדם או במאוחר אהיה זקן וחסר בית

66
00:16:54,433 --> 00:16:57,229
גו קואן חי בזמנים בעייתיים

67
00:16:59,169 --> 00:17:01,829
אל תחפשו לשמוע ולהגיע אל הנסיכים

68
00:17:01,936 --> 00:17:04,232
אל תדבר איתי

69
00:17:05,205 --> 00:17:07,831
אם יש לך את היכולת, לך לחדר הבדיקה וגרור אותה לשם.

70
00:17:13,143 --> 00:17:15,336
אתה, אתה באמת חסר ערך

71
00:24:19,000 --> 00:24:20,523
אמא?

72
00:24:20,634 --> 00:24:22,567
מה לא בסדר איתך?

73
00:24:22,668 --> 00:24:28,797
אני אסתכל, אראה אם יש מישהו בפנים

74
00:24:29,605 --> 00:24:31,469
אתה משתגע

75
00:24:31,573 --> 00:24:33,130
מי גר כאן?

76
00:24:33,240 --> 00:24:35,536
לך הביתה מהר

77
00:24:36,276 --> 00:24:37,902
בוא נלך

78
00:24:43,146 --> 00:24:44,510
לך!

79
00:24:46,114 --> 00:24:48,376
באמת, הגעתי למקום הזה באמצע הלילה

80
00:24:48,482 --> 00:24:51,506
תראה, יש לך ראש טיפש

81
00:25:25,302 --> 00:25:26,962
מר גו

82
00:25:27,069 --> 00:25:29,161
אני רוצה לשאול אותך משהו

83
00:25:29,270 --> 00:25:30,827
אל תעז

84
00:25:30,938 --> 00:25:34,838
שמעתי שיש Jinglu Tunbao בקרבת מקום?

85
00:25:34,940 --> 00:25:35,906
כן

86
00:25:36,006 --> 00:25:37,097
היית שם?

87
00:25:37,207 --> 00:25:39,037
אני גר שם

88
00:25:41,410 --> 00:25:44,844
שמעתי שזה לא מאוד נקי

89
00:25:44,945 --> 00:25:49,345
אתה יכול להאמין בדברים האלה כמו אלים ורוחות, אבל אולי אתה לא מאמין בהם או לא.

90
00:26:00,486 --> 00:26:03,419
מר אויאנג
אני אקח את זה למסגר מאוחר יותר אם אני חרמן.

91
00:26:03,521 --> 00:26:05,511
אני יכול לתקן אותך מחר

92
00:26:05,622 --> 00:26:07,282
תודה לך

93
00:26:08,524 --> 00:26:12,981
רוחות רפאים ואלים
אני מעדיף להאמין שזה קיים מאשר להאמין שזה לא קיים

94
00:26:14,627 --> 00:26:17,150
הבן שותק ויש לו כוח מוזר וכאוס.

95
00:26:19,630 --> 00:26:22,722
אני לא מסכים עם דעתו של מר קונג.

96
00:26:23,699 --> 00:26:25,165
נתראה מאוחר יותר

97
00:26:40,741 --> 00:26:45,107
אם אתה מאמין בזה, יש את זה; אם אתה לא מאמין בזה, אין כלום.

98
00:28:24,095 --> 00:28:25,618
אִמָא?

99
00:28:26,829 --> 00:28:28,261
מה אתה הולך לעשות?

100
00:28:28,997 --> 00:28:31,828
אני…

101
00:28:35,734 --> 00:28:37,962
הייתי כל כך מטורף כל היום

102
00:28:39,270 --> 00:28:43,863
תן לי להכיר לך
זו מיס יאנג

103
00:28:44,673 --> 00:28:46,401
זה הבן שלי

104
00:29:01,481 --> 00:29:03,107
בוא נלך

105
00:29:06,518 --> 00:29:11,452
מיס יאנג
מה שאתה רוצה, פשוט בוא וקבל מהבית.

106
00:29:11,553 --> 00:29:13,349
אתה מוזמן

107
00:29:19,124 --> 00:29:20,818
אמא, מי זה?

108
00:29:20,925 --> 00:29:22,414
מושאל ממי שגר ממול

109
00:29:22,526 --> 00:29:25,687
הפחדת אנשים אתמול בלילה

110
00:29:25,794 --> 00:29:27,317
גם אותי היא הפחידה

111
00:29:27,429 --> 00:29:30,794
הבחורה הזו ממש אמיצה.
איך אתה מעז לגור כאן לבד?

112
00:29:31,998 --> 00:29:35,159
חי שם כמונו, אל תשלמו על שכר דירה

113
00:29:38,934 --> 00:29:40,798
צום פרובינציאלי

114
00:29:43,136 --> 00:29:45,625
אמא, מה עשית אצלם?

115
00:29:45,738 --> 00:29:47,534
תן להם סל תפירה

116
00:29:47,639 --> 00:29:50,970
המשפחה שלי כל כך ענייה שאין לי כלום.

117
00:29:53,109 --> 00:29:54,507
אִמָא?

118
00:29:56,877 --> 00:29:58,673
מי עוד יש במשפחה שלהם?

119
00:29:58,778 --> 00:30:02,542
ואמא שלה
אני מעל שמונים והייתי חולה כל היום.

120
00:30:05,048 --> 00:30:07,140
היי, מה אתה עושה עם מקל?

121
00:30:07,249 --> 00:30:10,705
כלום, כלום

122
00:30:11,985 --> 00:30:14,077
אמא, על איזו עבודה הם מצביעים?

123
00:30:14,187 --> 00:30:17,450
תשכח מזה, פשוט תסמוך על הילדה שתדביק נייר כסף ותמכור אותו

124
00:30:17,555 --> 00:30:20,545
תחשוב על זה, כמה כסף אתה יכול להרוויח באותו יום?

125
00:30:23,624 --> 00:30:25,318
מַדוּעַ!

126
00:30:25,425 --> 00:30:28,187
אתה כבר בשנות השלושים לחייך, וזה הזמן לגשת שוב לבחינה המחוזית.

127
00:30:28,294 --> 00:30:29,521
אל תפריע!

128
00:30:29,627 --> 00:30:32,753
מיס יאנג בשנות העשרים המאוחרות לחייה ואין לה עדיין בעל.

129
00:30:32,863 --> 00:30:35,489
פשוט תתחתן איתה

130
00:30:35,597 --> 00:30:40,190
אה מה? שניהם חסרי אונים
היית משוגע כל היום

131
00:30:40,300 --> 00:30:42,596
בדיוק זוג! זהו

132
00:30:42,701 --> 00:30:46,032
מה הילדה הזו עושה?

133
00:30:46,136 --> 00:30:48,796
האם אותו אדם מוכן?

134
00:30:49,371 --> 00:30:52,304
למה אתה לא? איך אנחנו לא ראויים להם?

135
00:30:52,406 --> 00:30:54,134
זה תלוי אם אתה מוכן או לא

136
00:30:54,241 --> 00:30:56,673
לא מספיק לנו רק משאלת לב.

137
00:30:57,576 --> 00:31:02,510
תראה מה אמרת, המשפחה שלהם כל כך ענייה שהם אפילו לא יכולים לאכול
אתה אפילו לא יכול להרשות זאת לעצמך, אז אתה עדיין לא רוצה להתחתן איתנו?

138
00:31:03,178 --> 00:31:07,407
בְּסֵדֶר!
אני אלך לדבר עם אמה מוקדם מחר בבוקר.

139
00:31:17,819 --> 00:31:20,308
חזור מוקדם לשמוע את תשובתך

140
00:34:34,122 --> 00:34:35,486
אמא

141
00:34:35,591 --> 00:34:39,423
אוי, זה הפחיד אותי!
למה עדיין לא עזבת?

142
00:34:39,526 --> 00:34:40,651
איך זה?

143
00:34:42,427 --> 00:34:43,654
לֹא!

144
00:34:51,265 --> 00:34:54,061
לאן אתה הולך? אני אלך לחנות

145
00:34:54,167 --> 00:34:57,066
הולך לרדת גשם. אל תלך לשם היום.

146
00:35:02,104 --> 00:35:04,332
אמא, מה אמא ​​שלה אמרה?

147
00:35:04,439 --> 00:35:07,600
אמא שלה מבולבלת, אבל הלוואי שהיא תתחתן בקרוב.

148
00:35:08,241 --> 00:35:10,105
היא לא רוצה

149
00:35:10,709 --> 00:35:11,834
למה?

150
00:35:11,942 --> 00:35:14,841
מה שהיא אמרה לא ניתן לתאר

151
00:35:14,944 --> 00:35:19,935
אני מבין, זה לא בגלל שהמשפחה שלנו ענייה.

152
00:35:20,046 --> 00:35:21,239
זה יהיה שונה אם יש לך מוניטין
אמא, את שוב כאן

153
00:35:21,348 --> 00:35:23,974
תן לי לגשת לבחינה המחוזית השנה

154
00:35:26,583 --> 00:35:29,311
אמא, לא אמרתי לך?

155
00:35:29,418 --> 00:35:33,818
להגיד מה? אם יש לך תפקיד רשמי עכשיו
אני לא אפגע היום.

156
00:35:33,921 --> 00:35:35,182
אמא

157
00:35:35,288 --> 00:35:37,880
אם אתה תמיד מוכר ציורים
לעולם אל תתכנן להתחתן עם אישה בחיים האלה

158
00:35:37,990 --> 00:35:39,684
אמא

159
00:35:44,927 --> 00:35:46,416
מאוד יומרני

160
00:35:46,527 --> 00:35:49,255
פשוט התקשרתי לדלת ואף אחד לא ענה.
פתחתי את הדלת ונכנסתי

161
00:35:49,363 --> 00:35:52,819
לא רצוי ולא רצוי, זה מר אויאנג

162
00:35:52,931 --> 00:35:54,761
זו אמא שלי

163
00:35:54,865 --> 00:35:57,195
גברתי, בבקשה תשבי

164
00:35:57,834 --> 00:36:02,063
שב, המקום שלנו בלאגן
אל תצחק עליי

165
00:36:03,603 --> 00:36:05,467
איפה זה? למה החדר צריך להיות גדול?

166
00:36:05,571 --> 00:36:08,436
הוא עדיין זקן, כל עוד הוא צעיר ושקט, זה בסדר

167
00:36:09,139 --> 00:36:11,129
אח גו, למה לא הלכת היום לשוק?

168
00:36:11,240 --> 00:36:14,696
תשכח מזה, קורה משהו בבית

169
00:36:17,277 --> 00:36:20,005
התעוררתי מוקדם הבוקר והלכתי לחנות שלך.

170
00:36:20,112 --> 00:36:25,103
סליחה, סליחה, הדיוקן שלך מוכן
אני לא יכול לצייר את זה טוב, בבקשה תן לי עצה.

171
00:36:27,349 --> 00:36:29,009
נהדר, נהדר

172
00:36:29,117 --> 00:36:30,242
יותר מדי

173
00:36:34,953 --> 00:36:38,387
עם הכישרון של האח גו
יהיה חבל לחיות כאן בהתבודדות.

174
00:36:40,289 --> 00:36:43,882
איך יכול להיות שלכפר הררי יש אשליות מוגזמות?

175
00:36:44,658 --> 00:36:47,784
מעניין אם האח גו ייגש השנה למבחן המחוז?

176
00:36:47,893 --> 00:36:49,484
אה
ובכן, אתה חושב שהוא יכול לעשות את זה בשני התפרצויות האלה?

177
00:36:51,194 --> 00:36:52,524
אִמָא!

178
00:36:53,763 --> 00:36:56,730
עם הכישרון של המאסטר הצעיר, אין ספק בכך

179
00:36:56,831 --> 00:37:00,765
תראה, לא? גשו לבחינה השנה!

180
00:37:02,634 --> 00:37:07,068
אם האח גו רוצה לנהל קריירה רשמית,
יש כמה מקומות שאני יכול לעזור

181
00:37:07,170 --> 00:37:08,966
אין צורך לטרוח

182
00:37:09,071 --> 00:37:12,368
יש לך מכר שם, זה מעולה

183
00:37:13,206 --> 00:37:14,399
חייב לציית!

184
00:37:14,507 --> 00:37:18,305
אני מבין למה אתה מתכוון
אני לא מתכוון לגשת לבחינה המחוזית השנה.

185
00:37:19,510 --> 00:37:22,341
אל תקשיבי לו. הכל תלוי בך.

186
00:37:22,444 --> 00:37:23,705
אמא, בבקשה תפסיקי לדבר

187
00:37:27,714 --> 00:37:29,647
אח גו, למה שלא תחשוב על זה שוב?

188
00:37:29,748 --> 00:37:31,738
זה ציור כסף

189
00:37:31,849 --> 00:37:34,008
חסר כבוד

190
00:37:34,918 --> 00:37:37,612
מאסטר צעיר, הציור לא ממש טוב.
גם אם אתן לך

191
00:37:37,719 --> 00:37:41,778
חוץ מזה, לא תצטרך כל כך הרבה.
רק 5 מטבעות כל אחד

192
00:37:41,888 --> 00:37:45,287
תפסיק לדחוף ולדחוף
הצעיר הזה הוא לא אאוטסיידר.

193
00:37:45,390 --> 00:37:47,515
פשוט קבל את זה

194
00:37:47,624 --> 00:37:48,817
מאסטר צעיר!

195
00:37:48,925 --> 00:37:51,858
אתה יכול לקבל את זה עכשיו אחרי שנפרדת.

196
00:37:51,960 --> 00:37:53,290
נתראה ביום אחר

197
00:37:53,394 --> 00:37:54,951
אמא, את

198
00:37:55,062 --> 00:37:58,496
מאסטר צעיר
האם אתה רוצה להשאיר את שמך על הפורטרט שלך?

199
00:38:01,065 --> 00:38:03,861
ברגע שזה יסתיים, אני אקח אותו לחנות בשבילך.

200
00:38:05,667 --> 00:38:07,895
הקפד לבוא ולשבת כאן שוב

201
00:38:19,774 --> 00:38:22,332
מר אויאנג הזה הוא אדם נחמד

202
00:38:22,443 --> 00:38:25,308
אתה צריך לשמור איתו על קשר יותר

203
00:38:56,427 --> 00:38:57,586
עצור

204
00:38:57,694 --> 00:38:59,024
איזה מהם?

205
00:39:03,298 --> 00:39:04,525
WHO?

206
00:39:20,373 --> 00:39:23,306
גנרל שי מי זה?

207
00:39:42,651 --> 00:39:44,345
עזרה

208
00:39:54,924 --> 00:39:57,413
יו, מגדת עתידות! מר שי

209
00:40:02,628 --> 00:40:04,958
מה לא בסדר? אתה פצוע קשה

210
00:40:05,063 --> 00:40:06,324
זה לא משנה

211
00:40:06,431 --> 00:40:08,455
תראה, זה החליק

212
00:40:08,565 --> 00:40:10,724
איפה מוט הסוס שלי?

213
00:40:10,833 --> 00:40:12,823
יש גם מוט לסוס! היכנסו ותפסו מחסה מהגשם

214
00:40:14,268 --> 00:40:15,996
איפה מוט הסוס שלי?

215
00:40:20,271 --> 00:40:23,295
מוט הסוס שלי איפה מוט הסוס שלי?

216
00:40:23,407 --> 00:40:27,636
הו, הראש שלי פתוח. אני הולך למצוא תרופה לפצעים.

217
00:40:29,543 --> 00:40:31,271
איפה מוט הסוס שלי?

218
00:40:37,047 --> 00:40:39,172
מיס יאנג, תסתכל

219
00:40:42,949 --> 00:40:44,745
לך תמצא עצי הסקה יבשים ותחזור

220
00:40:59,426 --> 00:41:01,654
הוא ראה אותך?

221
00:41:01,759 --> 00:41:03,918
לא, מה המקור של האדם הזה?

222
00:41:07,630 --> 00:41:10,358
לך תספר מחר לד"ר לו דינגאן

223
00:41:17,301 --> 00:41:19,563
גברתי, את סובלת מהרוח והקור בחוץ ובפנים יש רטיבות וחום.

224
00:41:19,669 --> 00:41:22,568
זה לא משנה

225
00:41:22,670 --> 00:41:26,604
נכון? יצאתי לאסוף את העיוור הזה אתמול בלילה
יורד גשם חזק

226
00:41:26,706 --> 00:41:32,039
אני כל כך רטוב שאני מרגיש כמו ברווז
רעדתי כמה פעמים ברציפות

227
00:41:32,142 --> 00:41:34,472
ידעתי, זמזם, משהו לא בסדר

228
00:41:34,577 --> 00:41:38,375
אמא
ד"ר לו ירשום לך תרופה כלשהי, פשוט קח אותה ואתה תהיה בסדר

229
00:41:38,479 --> 00:41:40,036
מה אתה יודע?

230
00:41:40,146 --> 00:41:45,376
בוס גדול
קח שתי מרתחים של תרופה זו כדי לגרום להזעה רבה יותר.

231
00:41:45,483 --> 00:41:47,507
זה לא משנה, אל תדאג

232
00:41:47,617 --> 00:41:48,981
בוא נלך

233
00:41:50,919 --> 00:41:54,045
בואו נדבר על דמי הייעוץ מאוחר יותר.

234
00:41:54,154 --> 00:41:56,552
אבל בסדר, בואו נספור את זה כמקשה אחת.

235
00:41:56,655 --> 00:41:59,121
במה אתה עסוק? הלא כן

236
00:41:59,223 --> 00:42:01,746
אמא, בואי ננוח בחנות.

237
00:42:01,858 --> 00:42:03,825
מה אתה עושה? לך הביתה.

238
00:42:03,926 --> 00:42:05,256
נתראה מאוחר יותר נתראה מאוחר יותר

239
00:42:57,620 --> 00:42:59,086
מיס יאנג

240
00:43:00,722 --> 00:43:02,518
אתה לא מזהה אותי?

241
00:43:05,091 --> 00:43:06,819
עצור

242
00:43:36,975 --> 00:43:39,168
תן לי לשאול אותך משהו

243
00:43:39,276 --> 00:43:42,971
יש מגדת עתידות עיוור ברחוב
אתה מכיר אותו?

244
00:44:32,171 --> 00:44:33,501
אתה לוקח הפסקה

245
00:44:33,604 --> 00:44:35,968
כולנו בבית, למה שננוח?

246
00:45:09,256 --> 00:45:11,586
מיס יאנג, תודה על העבודה הקשה שלך

247
00:45:12,292 --> 00:45:14,758
יו, מה לא בסדר עם הפנים שלך?

248
00:45:19,728 --> 00:45:21,524
אתה מרגיש יותר טוב?

249
00:45:23,730 --> 00:45:28,824
אני זקן ולא יכול יותר. תראה את התיק הגדול הזה של תרופות.

250
00:45:47,510 --> 00:45:48,999
מיס יאנג

251
00:45:49,744 --> 00:45:52,643
אם אתה עייף, חזור לנוח קצת

252
00:45:54,113 --> 00:45:57,842
מגיד העתידות הזה מר שי
זיהית אותו קודם?

253
00:46:01,784 --> 00:46:02,875
לא יודע

254
00:46:12,156 --> 00:46:14,714
ילדה, זה ממש קשה לך

255
00:46:14,824 --> 00:46:18,815
לא ישנת כל הלילה, אתה עייף?

256
00:46:21,461 --> 00:46:24,792
הלוואי והייתה לי כלה כמוך

257
00:46:31,099 --> 00:46:36,796
אני יודע שהמשפחה שלנו ענייה. האם אנחנו לא עניים יותר?

258
00:46:38,070 --> 00:46:44,165
לא פלא, שניכם מפחדים להתחתן.
סובלים איתנו

259
00:46:44,273 --> 00:46:46,103
דודה, בבקשה תנמנם.

260
00:46:49,875 --> 00:46:54,866
הכל עניין של צום ולא בהתקדמות
הוא אפילו לא ניגש לבחינה המחוזית

261
00:46:54,979 --> 00:46:57,037
למאסטר הצעיר יש את הסיבות שלו

262
00:46:57,146 --> 00:47:01,342
הוא מלא בשקרים
בדיוק כמו הזקן המת שלי

263
00:47:01,449 --> 00:47:05,383
אחרי שלמדתי כל חיי, אני פשוט לא רוצה להיות פקיד.

264
00:47:05,484 --> 00:47:07,609
עכשיו זה נגמר, אבוי

265
00:47:08,852 --> 00:47:12,650
זו גם ברכתך שהמאסטר הצעיר כל כך חביב עליך.

266
00:47:12,754 --> 00:47:14,846
מה התועלת באדיקות ילדותית?

267
00:47:18,291 --> 00:47:21,725
עד עכשיו, אפילו לא השגתי אישה.

268
00:47:21,826 --> 00:47:25,453
עם הכישרון של המאסטר הצעיר
אני בהחלט אתחתן עם גבר ידוע, Runxiu, בעתיד

269
00:47:25,995 --> 00:47:30,123
אבוי, אני לא מצפה להתחתן עם גבר ידוע, Runxiu.

270
00:47:31,465 --> 00:47:35,831
הוא מעל שלושים ואני חולה מאוד.

271
00:47:35,933 --> 00:47:40,993
יום אחד כשאני עוצם את עיניי, הקטורת של משפחת גו שלנו

272
00:47:41,103 --> 00:47:44,002
גם אם הוא שבור

273
00:48:08,517 --> 00:48:10,642
דוקטור לו, מה דמי הייעוץ לאותו יום?

274
00:48:10,752 --> 00:48:12,616
בואו נדבר לאט! לא, לא

275
00:48:12,719 --> 00:48:15,379
פשוט תאסוף את הכסף עבור התרופה. זה קילו וחצי בסך הכל.

276
00:48:17,422 --> 00:48:18,911
האם המחלה של אמך משתפרת?

277
00:48:19,023 --> 00:48:21,081
הרבה יותר טוב, תודה

278
00:48:23,191 --> 00:48:25,953
בימים האחרונים היו הרבה אדונים פיאודליים של דונגצ'אנג ברחוב.

279
00:48:26,060 --> 00:48:28,390
שמעתי את המנהיג השני שלהם

280
00:48:28,495 --> 00:48:30,359
מנדה מגיע

281
00:48:30,462 --> 00:48:31,860
נתראה מאוחר יותר

282
00:48:37,532 --> 00:48:41,057
דוקטור לו
האם אתה מכיר מישהו מאויאנג ניאן?

283
00:48:41,168 --> 00:48:43,760
אויאנג ניאן?

284
00:48:47,071 --> 00:48:48,230
לא יודע

285
00:48:48,338 --> 00:48:50,964
נתראה מאוחר יותר

286
00:48:53,374 --> 00:48:55,636
מה שלומו

287
00:50:58,406 --> 00:51:01,305
מר גו
בוא אליי הערב

288
00:56:06,735 --> 00:56:07,894
אח גו

289
00:56:17,440 --> 00:56:19,066
אח גו!

290
00:56:19,375 --> 00:56:22,900
יש לך כל כך מזל שבאת לכאן כדי לערוך מסיבה קטנה

291
00:56:24,478 --> 00:56:26,808
מיס יאנג, תחזרי איתי

292
00:56:26,913 --> 00:56:28,106
מר אויאנג

293
00:56:32,448 --> 00:56:33,880
אתה, בבקשה תעזוב את זה בשקט

294
00:56:33,982 --> 00:56:37,746
מיס יאנג, תודה על הרקע המשפחתי המלומד שלך.
בעצם עשה דבר כזה

295
00:56:37,851 --> 00:56:39,147
בוא נלך

296
00:56:39,252 --> 00:56:40,775
אין לך מה לעשות איתך

297
01:00:04,593 --> 01:00:07,082
מר גו, מה קורה איתך?

298
01:00:07,194 --> 01:00:09,626
לא שמתי לב ונפלתי.

299
01:00:17,533 --> 01:00:18,931
מר גו

300
01:00:26,104 --> 01:00:29,469
שני קצינים, שופט המחוז מזמין אותך.

301
01:00:33,142 --> 01:00:34,199
מה הקטע?

302
01:00:34,308 --> 01:00:36,501
אתה תדע כשתגיע לשם

303
01:00:42,446 --> 01:00:44,742
שניכם, בואו נלך מהר

304
01:00:56,087 --> 01:00:57,053
מר גו! מאסטר זקן

305
01:00:57,154 --> 01:00:58,711
תוכל בבקשה לצייר עשרה עותקים של הדבר הזה?

306
01:00:58,822 --> 01:01:01,653
אני אשלם כמה שאתה רוצה.

307
01:01:01,756 --> 01:01:03,279
אתה לומד דיו

308
01:01:04,358 --> 01:01:05,722
בבקשה שב

309
01:01:05,825 --> 01:01:06,848
תודה לך

310
01:01:35,674 --> 01:01:37,766
מה קורה?

311
01:01:37,875 --> 01:01:40,774
זה לא כתוב ברור למעלה?

312
01:01:40,877 --> 01:01:43,844
אביה של הילדה
הוא היה פקיד בכיר במפלגת דונגלין באותה תקופה

313
01:01:43,945 --> 01:01:48,436
כי פגעתי בסריס הנוכחי
הוא נידון להוצאה להורג בכל הבית.

314
01:01:48,548 --> 01:01:52,982
שמעתי שהילדה הקטנה ברחה עם אחות רטובה
אבל הילדה הזו

315
01:01:53,084 --> 01:01:55,017
מה? ראית את זה?

316
01:01:55,118 --> 01:02:03,044
אני לא ראיתי את זה
אמרתי שהילדה הזו היא המלכה של ג'ונגליאנג!

317
01:02:04,323 --> 01:02:07,085
למה אכפת לך מזה? צייר במהירות

318
01:02:07,191 --> 01:02:08,680
כן

319
01:02:10,226 --> 01:02:12,522
למה לטרוח להרוג את כולם?

320
01:02:12,627 --> 01:02:14,786
משרד ממשלתי המחוז הקטן שלנו
אבל אני לא יכול לשלוט בהרבה

321
01:02:14,895 --> 01:02:17,691
מר גו, נא להזדרז ולצייר.

322
01:02:17,796 --> 01:02:18,762
מאסטר

323
01:02:18,864 --> 01:02:23,764
מאסטר, צ'יאנהו מדונגצ'אנג הגיע עם מישהו.
רק נכנס לרחוב

324
01:02:23,866 --> 01:02:26,697
הא? אתה אומר להם להזדרז ולהתכונן

325
01:02:27,302 --> 01:02:29,394
לך ותפתח את הדלת האמצעית! טוב

326
01:02:29,503 --> 01:02:31,901
מאסטר, מה עם מאסטר?

327
01:02:32,003 --> 01:02:34,162
אני הולך

328
01:02:59,952 --> 01:03:01,748
מגיע

329
01:03:14,926 --> 01:03:18,087
ראה את צ'יאנהו, אל תעז לקחת את זה

330
01:03:23,631 --> 01:03:29,589
המחוז הגדול מאסטר, ממלכת גיבאו שלך ממש תוססת.

331
01:03:32,703 --> 01:03:35,727
אלפי משקי בית יכולים לסלוח לי. אני לא יכול לסלוח לך.

332
01:03:38,372 --> 01:03:41,806
אתה מאכסן כמה אסירים אימפריאליים בשטח שלך.

333
01:03:41,907 --> 01:03:43,464
זה לא פשע קטן.

334
01:03:43,575 --> 01:03:45,405
לפקיד הנמוך מגיע למות!

335
01:03:50,345 --> 01:03:52,335
מה אתה הולך לעשות?

336
01:03:56,982 --> 01:04:03,383
צ'יאנהו, הפקיד קיבל זה עתה מסמך רשמי ממשרד הענישה
ציור כדי ללכוד את Yang Huizhen

337
01:04:03,485 --> 01:04:06,941
מחר אכין פוסטר ואפרסם אותו בכל הרחובות הראשיים של השוק.

338
01:04:07,053 --> 01:04:09,451
שוטרים נוספים יישלחו לחיפוש ותפיסה

339
01:04:09,555 --> 01:04:10,714
אידיוט

340
01:04:13,024 --> 01:04:15,718
האם אתה יכול לתפוס את יאנג Huizhen רק עם כמה מהבלשים שלך?

341
01:04:16,492 --> 01:04:20,983
Yang Huizhen זכה בפרס ענק ברשימה הרשמית.

342
01:04:21,095 --> 01:04:25,620
אסור לפרסם מאמרים
אם תעשה זאת, Yang Huizhen לא יברח עדיין.

343
01:04:27,465 --> 01:04:30,330
אבל משרד הענישה

344
01:04:30,432 --> 01:04:32,331
כל עוד אני כאן, אתה לא צריך לדאוג לענייני משרד המשפטים.

345
01:04:32,433 --> 01:04:34,059
כן

346
01:04:34,169 --> 01:04:37,261
אני אומר לך שצבא הפיקוח יפתח ארמון בשטח שלך.

347
01:04:37,370 --> 01:04:39,269
כדאי להיזהר

348
01:04:39,371 --> 01:04:42,736
צ'יאנהו, בבקשה תן לי עצה.

349
01:04:42,839 --> 01:04:44,430
להרוס את הכתבה

350
01:04:44,541 --> 01:04:47,099
מצא כמה שוטרים מוכשרים להיכנס ולחכות לעונש.

351
01:04:47,208 --> 01:04:48,799
כן

352
01:05:01,383 --> 01:05:03,679
מר גו, תפסיק לצייר ועזוב מהר.

353
01:05:03,783 --> 01:05:05,249
כן

354
01:05:14,023 --> 01:05:16,353
אמא, עזבי מהר

355
01:05:16,456 --> 01:05:18,922
תסתכל על הבוץ על הפנים שלך? לך מהר, לך מהר

356
01:05:22,561 --> 01:05:23,754
קדימה, קדימה

357
01:05:28,697 --> 01:05:30,254
בוא נלך, בוא נלך

358
01:05:40,536 --> 01:05:42,526
מה כדאי לעשות? בסדר

359
01:05:42,637 --> 01:05:45,468
אתה צריך להיות זהיר!
לך, אני בבית

360
01:05:46,739 --> 01:05:48,399
בסדר, בסדר, בוא נלך!

361
01:06:06,350 --> 01:06:07,509
מיס יאנג

362
01:06:18,156 --> 01:06:19,486
מיס יאנג

363
01:06:25,560 --> 01:06:27,220
אח שנגזאי

364
01:06:38,601 --> 01:06:39,760
מר שי

365
01:06:39,868 --> 01:06:42,596
אח שנגזאי, מה אתה מחפש?

366
01:06:44,570 --> 01:06:48,095
ראית את מיס יאנג שגרה כאן?

367
01:06:48,205 --> 01:06:49,796
אני לא יכול לראות

368
01:06:49,906 --> 01:06:51,395
סליחה

369
01:06:55,109 --> 01:06:58,975
מיס יאנג, היא שלחה את הגברת הזקנה

370
01:07:03,313 --> 01:07:04,301
מר שי

371
01:07:04,413 --> 01:07:07,005
היא אמרה לך לעזוב מהר, אחרת אתה עלול להיהרג.

372
01:07:07,115 --> 01:07:09,377
אתה יודע לאן היא הלכה? לא יודע

373
01:07:09,483 --> 01:07:12,279
אני חייב למצוא אותה

374
01:07:23,090 --> 01:07:24,886
מר שי

375
01:07:27,392 --> 01:07:28,483
מר שי

376
01:07:32,328 --> 01:07:35,762
מר שי, מי אתה?

377
01:07:36,664 --> 01:07:37,925
בכל מקרה, אני לא עיוור.

378
01:07:38,031 --> 01:07:39,861
האנשים האלה בחוץ עכשיו

379
01:07:39,965 --> 01:07:41,261
אל תדבר!

380
01:07:51,538 --> 01:07:53,129
אל תזוז

381
01:08:16,885 --> 01:08:18,146
לך מהר

382
01:09:12,315 --> 01:09:15,714
גנרל שי, צא החוצה!

383
01:09:15,816 --> 01:09:17,544
הוא יודע שאתה כזה?

384
01:09:41,196 --> 01:09:45,062
אח גו, אתה לא צריך להתעסק איתם.

385
01:09:45,966 --> 01:09:47,728
כולם נואשים

386
01:09:52,702 --> 01:09:53,759
לך!

387
01:09:55,904 --> 01:09:57,370
לך מהר

388
01:12:39,356 --> 01:12:40,845
זה לא משנה

389
01:13:16,876 --> 01:13:18,467
גברת, למה את לא עוזבת?

390
01:13:18,577 --> 01:13:20,305
יש לי עניינים לא גמורים

391
01:13:20,411 --> 01:13:23,936
כעת משרד המשפטים פרסם הודעות בכל מקום כדי לעצור אותך.
אנשים מדונגצ'אנג עקבו אחריו שוב

392
01:13:24,046 --> 01:13:25,603
מה אתה הולך לעשות?

393
01:13:25,713 --> 01:13:27,941
אני לא יכול לשבת בשקט ולחכות למוות.

394
01:13:31,417 --> 01:13:34,316
אז הגברת הולכת להילחם עם האנשים האלה עד הסוף?

395
01:13:35,986 --> 01:13:37,418
מאסטר צעיר, בוא נלך מהר

396
01:13:39,988 --> 01:13:43,149
אני לא יכול פשוט לעמוד מהצד ולצפות בענייניה של הגברת

397
01:13:45,424 --> 01:13:46,481
למה?

398
01:13:46,592 --> 01:13:49,650
הגברת ואני אוהבים אחד את השני כבעל ואישה

399
01:13:49,760 --> 01:13:51,192
צריכים להיות קשיים

400
01:13:53,829 --> 01:13:57,786
הגורל הרע בינך לביני חלף, אין צורך להזכיר את הדברים האלה.

401
01:14:07,069 --> 01:14:10,867
אפילו חברים
אני גם רוצה להושיט יד מסייעת לגברת

402
01:14:12,572 --> 01:14:19,098
כזה דבר נואש
אני חושש שאני לא חזק מספיק, מאסטר צעיר.

403
01:14:19,209 --> 01:14:21,142
סיכון חייו הוא האומץ של אדם רגיל. אין אומץ אבל אין אסטרטגיה.

404
01:14:21,243 --> 01:14:24,608
קשה להשיג משהו גדול

405
01:14:31,849 --> 01:14:33,873
אז האם למאסטר הצעיר יש רעיונות אחרים?

406
01:14:33,983 --> 01:14:38,145
בכמות גדולה ובעלת מספרים, אנחנו יכולים רק להערים אבל לא יכולים לתפוס

407
01:14:43,522 --> 01:14:48,218
אם אתה סומך עליי, מיס
אני מוכן לעשות את העבודה הקשה של כלבים וסוסים

408
01:14:56,628 --> 01:15:03,291
אני במצב נואש. יש מישהו שיכול לעזור לי?
האם יש סיבה לחוסר אמון?

409
01:15:03,398 --> 01:15:05,626
טוֹב! זה

410
01:15:06,434 --> 01:15:07,730
ואז אתה

411
01:15:07,834 --> 01:15:09,767
אני פשוט לא רוצה שהמאסטר הצעיר יהיה מעורב.

412
01:15:09,869 --> 01:15:13,667
אין צורך לדבר על זה
בבקשה ספרי לי את כל העניין, גברת.

413
01:15:15,105 --> 01:15:18,038
הכר את עצמך ואת האויב, ותנצח בכל קרב.

414
01:16:40,883 --> 01:16:42,315
דינג'ן

415
01:16:50,188 --> 01:16:52,280
אל תתווכח עם החולדות האלה

416
01:17:03,628 --> 01:17:07,494
שלשום נתתי אזכרה לאב הקדוש

417
01:17:07,597 --> 01:17:10,962
הכל מבוסס על הראיונות שלך.

418
01:17:11,066 --> 01:17:18,662
דוגמאות ל-24 חטאים עיקריים של ווי סריס
פעילויות בלתי חוקיות שונות של Hedongchang

419
01:17:19,636 --> 01:17:26,003
זה התמליל, קח אותו איתך בחזרה
נא להפיץ אותו לחברים שלך בדונגלין

420
01:17:26,974 --> 01:17:30,430
אני חושש שהקיסר לא יוכל לראות את האנדרטה שלך.

421
01:17:30,542 --> 01:17:33,031
אז אני אספר לך באופן אישי

422
01:17:40,515 --> 01:17:42,379
אם האנדרטה תיפול לידיו של ווי גונג

423
01:17:42,482 --> 01:17:44,778
זה יהיה בעייתי

424
01:17:44,884 --> 01:17:48,045
בכל מקרה, אני הולך להילחם באנשים האלה עד הסוף.

425
01:17:48,152 --> 01:17:49,118
אדוני

426
01:17:50,653 --> 01:17:53,950
דווח בחזרה לאדונך
הסריס שהעביר את הפקודה הגיע עם האנשים מדונגצ'אנג.

427
01:17:58,490 --> 01:18:00,218
היכונו לקבלת הזמנות

428
01:18:00,325 --> 01:18:01,586
כֵּן

429
01:18:32,108 --> 01:18:35,337
מר יאנג כאן כדי לקבל את ההזמנה.

430
01:18:35,743 --> 01:18:38,471
זו פשטות, נכון?

431
01:18:40,479 --> 01:18:43,310
תחת הצו הקיסרי, כרעתי ברך כדי להאזין לקריאה.

432
01:18:45,616 --> 01:18:46,809
יחי

433
01:18:48,650 --> 01:18:51,242
זה תלוי בשמיים, אמר הקיסר ז'או.

434
01:18:51,352 --> 01:18:58,982
שואן יאנגליאן הלך מיד לארמון לראות אותו

435
01:18:59,089 --> 01:19:01,555
להעריץ את זה

436
01:19:04,892 --> 01:19:07,051
יחי

437
01:19:59,121 --> 01:20:00,451
יאנג ליאן

438
01:20:01,055 --> 01:20:07,684
שמעתי שזה היה מעורב באזכרה שלך

439
01:20:07,792 --> 01:20:10,918
המקום של החברה שלנו נכון

440
01:20:11,027 --> 01:20:13,823
יש גם מילים למסגר את ווי גונג

441
01:20:13,928 --> 01:20:17,362
זו לא האשמות שווא, זו האמת

442
01:20:20,699 --> 01:20:22,461
אתה די שמח

443
01:20:23,933 --> 01:20:28,264
היה לך רומן עם שיונג טינגבי
שני מיליון טאלים של שכר צבאי נוכו

444
01:20:29,304 --> 01:20:32,066
האם זה קורה?

445
01:20:32,171 --> 01:20:34,001
איזו בדיחה

446
01:20:34,105 --> 01:20:39,665
אתה רוצה להגיד שמישהו כמוני, יאנג, מעילה בכסף?
אני חושש שאף אחד בעולם לא יאמין לזה

447
01:20:40,842 --> 01:20:43,434
אתה לא רוצה לגייס?

448
01:20:43,544 --> 01:20:48,376
הכנתם אותי לבוא לכאן
אני רוצה לפגוש את האב הקדוש

449
01:20:54,550 --> 01:20:55,516
לַעֲנוֹת

450
01:21:20,630 --> 01:21:25,860
אבי עונה
עינו אותם למוות

451
01:21:27,067 --> 01:21:32,730
שני גנרלים, שי ונצ'יאו ולו דינגאן
הוא לקח אותי וברח מהבירה.

452
01:21:37,939 --> 01:21:40,098
זה מר שי וד"ר לו

453
01:21:45,676 --> 01:21:49,440
ווי ז'ונגשיאן לא ויתר.

454
01:21:50,746 --> 01:21:54,612
האדונים הפיאודליים של דונגצ'אנג נאספו בכל מקום כדי לתפוס אותי.

455
01:21:55,782 --> 01:22:01,843
שני הגנרלים לקחו אותי עד למבצר הגבול.

456
01:24:47,138 --> 01:24:48,161
לָלֶכֶת!

457
01:25:24,058 --> 01:25:25,081
לָלֶכֶת!

458
01:25:36,731 --> 01:25:38,163
בדרך זו

459
01:26:32,427 --> 01:26:33,450
לָלֶכֶת!

460
01:27:26,222 --> 01:27:28,518
תורמים יקרים, אנא התאזרו בסבלנות.

461
01:27:28,624 --> 01:27:31,386
הם לא מעזים להתעסק כאן

462
01:28:11,312 --> 01:28:14,541
ראית את שלושת האנשים שעברו במקום זה עתה?

463
01:28:17,582 --> 01:28:19,378
אני מדבר איתך

464
01:29:34,356 --> 01:29:35,822
מה קורה?

465
01:29:38,158 --> 01:29:42,149
רק עכשיו, פקודיו של התורם השתמשו בכוח כדי לבצע רצח.

466
01:29:42,260 --> 01:29:45,318
תודה לנזיר המסכן שעצר את זה בזמן

467
01:29:47,129 --> 01:29:50,119
האנשים המעטים האלה ניצלו מאסון

468
01:29:58,669 --> 01:30:01,693
אתה נזיר
כדאי לעשות מדיטציה ולהשיג הארה בבית המקדש

469
01:30:01,804 --> 01:30:04,270
סנוביות עולמית מיותרת

470
01:31:42,990 --> 01:31:46,446
איך יכולה להיות סיבה להרוג אנשים בארץ הטהורה הבודהיסטית?

471
01:31:48,027 --> 01:31:51,426
קוסם
שמירה על המכשולים המרושעים הללו תגרום לצרות אינסופיות בעתיד.

472
01:31:52,628 --> 01:31:54,424
התורם היה עייף מהמסע

473
01:31:54,530 --> 01:31:57,361
בבקשה קחו הפסקה וקחו הפסקה.

474
01:32:22,110 --> 01:32:23,076
אָנָא

475
01:32:27,647 --> 01:32:29,170
תורמים יקרים, בבקשה

476
01:32:53,361 --> 01:32:56,192
גרתי בבית המקדש שנתיים

477
01:32:57,496 --> 01:33:00,793
למדתי הרבה טכניקות הגנה עצמית ממאסטר Huiyuan

478
01:33:07,802 --> 01:33:10,234
עכשיו אני לא יכול לדמיין שהעולם כל כך גדול

479
01:33:10,336 --> 01:33:12,734
אין לנו מקום בתוך ארבעת הימים

480
01:33:12,837 --> 01:33:16,669
אם מאסטר Huiyuan מוכן לעזור,
העניין הזה יהיה הרבה יותר קל לטפל

481
01:33:16,773 --> 01:33:18,171
המאסטר מסרב לעזור

482
01:33:18,274 --> 01:33:19,934
מה לגבי שו ג'נגצ'ינג במחוז הואייואן?

483
01:33:20,041 --> 01:33:21,667
הוא מחויב

484
01:33:24,777 --> 01:33:28,506
עכשיו שמעתי שמנדה הולך לפעול באופן אישי

485
01:33:29,546 --> 01:33:33,446
הצבא שנקרא צבא הפיקוח כאן למעשה כדי לעצור אותך.

486
01:33:33,549 --> 01:33:35,674
מה אתה הולך לעשות?

487
01:33:37,217 --> 01:33:42,208
אני רוצה לתפוס אותו לא מוכנה וליירט אותו באמצע הדרך

488
01:33:43,721 --> 01:33:46,552
לא, אתה צריך לחכות לעבודה הקשה

489
01:33:48,756 --> 01:33:49,813
בלתי נתפס ועמוק

490
01:33:51,024 --> 01:33:53,752
זוהי מפה מפורטת של מבצר Jinglu Tun

491
01:33:54,593 --> 01:33:58,152
זה היתרון הגיאוגרפי שאתה תופס

492
01:34:00,429 --> 01:34:05,921
כדאי להמתין ולראות בהתאם

493
01:34:07,999 --> 01:34:13,263
אני מכיר את ספרי הצבא מאז שהייתי ילד ויודע להקים גיבושים.

494
01:34:14,203 --> 01:34:16,669
כל עוד אתה יכול לפתות את האויב עמוק יותר

495
01:34:16,771 --> 01:34:19,932
יש לי דרך משלי לתפוס את הצב בצנצנת

496
01:34:35,914 --> 01:34:37,141
לו צ'יאנג, מה קורה?

497
01:34:40,617 --> 01:34:42,447
מיס יאנג

498
01:34:42,551 --> 01:34:45,450
אויאנג ניאן נסע להר צ'ינגז'ו הבוקר

499
01:34:46,153 --> 01:34:49,587
אני חושב שאויאנג ניאן ויתר כשהתמודד עם קשיים.

500
01:34:51,089 --> 01:34:55,023
לא, אני חושב שמנדה שלח מישהו ראשון.

501
01:35:00,694 --> 01:35:03,957
אי אפשר לתת לאויאנג ניאן לעלות איתם על הקו.

502
01:35:51,754 --> 01:35:52,720
האט את הקצב

503
01:35:52,822 --> 01:35:54,846
שני אלה הם שומרי הראש האישיים של מנדה.

504
01:35:54,956 --> 01:35:57,184
זה מאוד חזק. אני חושש שאנחנו לא יכולים להתמודד עם זה.

505
01:35:57,290 --> 01:35:58,756
בוא אחד אחד

506
01:36:14,000 --> 01:36:15,296
לך!

507
01:40:58,700 --> 01:41:00,099
אלף בתי אב!

508
01:41:00,202 --> 01:41:02,534
אלף בתי אב! ללכת משם

509
01:41:22,057 --> 01:41:23,081
אלף משקי בית

510
01:41:25,861 --> 01:41:27,988
מחוז הואייואן נמצא בפנים

511
01:41:29,197 --> 01:41:33,099
הכן עט ודיו לכתוב לי

512
01:41:33,201 --> 01:41:34,395
כן

513
01:41:37,739 --> 01:41:40,071
אתה כותב כן

514
01:41:41,610 --> 01:41:45,808
מפקד מפעל מזרח: לורד מנדה

515
01:41:46,715 --> 01:41:50,981
שרידי דונגלין אורבים בקרבת מקום

516
01:41:51,887 --> 01:41:58,793
בוא בקרוב לאחיין שלי Ouyang Nian

517
01:42:14,743 --> 01:42:16,608
תן את זה למאסטר גברים מיד

518
01:42:17,846 --> 01:42:22,283
המאסטר כבר יצא מהשער. לְהִזדַרֵז.

519
01:42:24,286 --> 01:42:27,744
אם משהו משתבש, אני רוצה את הראש שלך

520
01:42:27,856 --> 01:42:28,982
כן

521
01:42:39,735 --> 01:42:41,225
מי?

522
01:42:42,204 --> 01:42:43,671
אף אחד

523
01:42:44,840 --> 01:42:46,330
אף אחד לא יכול להיכנס

524
01:42:46,441 --> 01:42:49,842
כן, כן. הפקיד כבר נתן הנחיות בחוץ

525
01:42:50,579 --> 01:42:51,773
טוב

526
01:42:51,880 --> 01:42:54,075
צ'יאנהו, הפציעה שלך

527
01:42:55,884 --> 01:42:59,843
לקחתי תרופה ואני צריך לשבת כאן ולא לזוז.

528
01:43:01,389 --> 01:43:04,620
תגיד להם לא לעשות רעש! כן

529
01:43:28,984 --> 01:43:31,009
האח דינג'ן ג'נגצ'ינג

530
01:43:31,119 --> 01:43:33,019
הבחור הזה נפגע קשות

531
01:43:48,770 --> 01:43:50,032
מי?

532
01:43:51,506 --> 01:43:56,034
צ'יאנהו, הפציעה שלך לא חמורה.
אני אשלח לך רופא

533
01:43:57,879 --> 01:44:02,839
לא אמרתי לך שאסור לאף אחד להיכנס?

534
01:44:09,391 --> 01:44:11,188
זה אתה

535
01:44:11,293 --> 01:44:12,453
אויאנג צ'יאנהו

536
01:44:18,700 --> 01:44:23,103
לו דינגאן, יצאת טוב

537
01:44:23,805 --> 01:44:26,296
צ'יאנהו, אני כאן כדי להסתכל על הפציעות שלך.

538
01:45:24,699 --> 01:45:26,667
תתקשר למנדה

539
01:45:31,106 --> 01:45:32,664
לכתוב לו מכתב

540
01:45:55,697 --> 01:45:57,358
מכתב לאורד גייט

541
01:45:58,433 --> 01:46:00,128
מחכה...כן

542
01:46:09,611 --> 01:46:10,805
מה קורה?

543
01:46:10,912 --> 01:46:13,380
השב לפקודה, מכתבו של אויאנג ניאן אליך

544
01:46:14,316 --> 01:46:15,908
מה הוא אמר?

545
01:46:27,629 --> 01:46:29,597
הוא אמר שהכל מוכן שם

546
01:46:29,698 --> 01:46:31,723
אוקיי, אז בוא נלך

547
01:46:32,634 --> 01:46:33,931
קום!

548
01:48:21,810 --> 01:48:24,244
שמעתי שמנדה תוצב בג'ינגלו טונבאו

549
01:48:24,345 --> 01:48:27,405
מתי? הוא אמר שהוא רוצה למצוא את אויאנג ניאן אחרי

550
01:48:28,183 --> 01:48:29,707
כמה אנשים הביא מנדה?

551
01:48:29,818 --> 01:48:31,217
מאתיים וסלים

552
01:48:32,187 --> 01:48:35,816
מספר גדול וחסר מספר

553
01:48:35,924 --> 01:48:37,585
התמקדו בלב

554
01:48:40,195 --> 01:48:42,220
בלתי נתפס ועמוק

555
01:48:42,330 --> 01:48:47,199
כן, תחילה תפיץ שמועות
רק תגיד שג'ינגלו טונבאו רדוף

556
01:48:47,302 --> 01:48:51,466
גם זה….

557
01:48:51,573 --> 01:48:52,972
פשוט תעשה את זה

558
01:48:54,008 --> 01:48:57,603
אמא שלי יכולה לעזור בזה.

559
01:49:42,757 --> 01:49:43,724
אֲדוֹנִי!

560
01:49:50,365 --> 01:49:52,265
ראה מנצח

561
01:49:52,367 --> 01:49:54,267
מצאת את אויאנג ניאן?

562
01:49:54,369 --> 01:49:55,893
עדיין לא

563
01:49:56,004 --> 01:49:58,165
אז היית באחוזת ג'ניואן גנרלית?

564
01:49:58,273 --> 01:49:59,570
אה...

565
01:49:59,674 --> 01:50:00,641
מה?

566
01:50:00,742 --> 01:50:05,577
חזור לפקודה
שמעתי שהמקום הזה סבל הרבה מלחמות ומלחמות.

567
01:50:06,648 --> 01:50:09,082
כבר שומם

568
01:50:12,187 --> 01:50:13,347
אה, אז לך תנקה קודם

569
01:50:16,291 --> 01:50:21,058
חזור לפקודה
שמעתי שהמקום לא נקי במיוחד

570
01:50:22,463 --> 01:50:24,954
מה לא נקי?

571
01:50:25,066 --> 01:50:29,696
שמעתי שרוח רפאים הופיעה

572
01:50:29,804 --> 01:50:33,035
הכל נשמע

573
01:50:33,141 --> 01:50:36,440
אל תקשיב לשטויות האלה
אתה הולך מחר

574
01:50:40,481 --> 01:50:41,709
כן

575
01:51:43,645 --> 01:51:45,112
השאר כמה אנשים בחוץ

576
01:51:45,213 --> 01:51:46,544
כן, ארבעתם נשארים בחוץ

577
01:51:46,648 --> 01:51:47,945
כן

578
01:51:48,316 --> 01:51:49,943
בפנים

579
01:52:24,619 --> 01:52:26,052
ראש!

580
01:52:52,113 --> 01:52:54,707
עצור

581
01:53:06,828 --> 01:53:08,386
עצור! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

582
01:53:10,164 --> 01:53:11,131
מה לעשות?

583
01:53:11,232 --> 01:53:12,859
אתה רואה

584
01:53:17,171 --> 01:53:18,570
ללכת

585
01:53:57,078 --> 01:53:58,272
איך זה?

586
01:54:08,322 --> 01:54:10,347
מה לעשות?

587
01:54:32,947 --> 01:54:35,006
יש רוח רפאים

588
01:54:37,585 --> 01:54:39,485
יש רוח רפאים

589
01:54:40,922 --> 01:54:43,857
אדוני, משהו לא בסדר! מחוץ לשער

590
01:55:00,374 --> 01:55:01,500
האם דבר כזה באמת אפשרי?

591
01:55:01,609 --> 01:55:05,010
חזור לפקודה, זה מה שראיתי במו עיני

592
01:55:06,347 --> 01:55:13,048
דברים על מפלצות ומפלצות
שמעתי עליו הרבה, אבל אף פעם לא ראיתי את זה.

593
01:55:14,055 --> 01:55:16,182
הייתי רוצה לראות משהו

594
01:55:19,727 --> 01:55:22,696
לקיחת הפיקוד כאחראי על אבטחת הגבולות

595
01:55:22,797 --> 01:55:25,698
זה נראה לא נוח לקחת סיכונים לפני השהייה

596
01:55:26,701 --> 01:55:28,828
חחח, רוחות ואלים לא יבואו אלינו

597
01:55:31,138 --> 01:55:34,039
לא שמעת שאלים ורוחות רפאים מפחדים מאנשים רעים?

598
01:55:34,141 --> 01:55:35,733
זה...

599
01:55:39,580 --> 01:55:43,573
אל תאמין לזה
אולי הם חבורה של שוטים בורים

600
01:55:43,684 --> 01:55:46,244
הפיצו שקרים, יצרו שמועות ועוררו צרות

601
01:55:46,354 --> 01:55:49,346
אבל...
האנשים מתחת כולם מאמינים בזה.

602
01:55:55,129 --> 01:55:59,657
הו, אני חושב שאולי יש איזה אדם רשע מאחורי זה.

603
01:56:01,602 --> 01:56:04,400
מאסטר המחוז, אתה צודק?

604
01:56:07,508 --> 01:56:10,705
כן, אדוני, בבקשה בדוק בבירור

605
01:56:28,763 --> 01:56:30,492
הו, הוא לא מאמין בזה

606
01:56:30,598 --> 01:56:33,897
להקשיב לטון שלו
נראה שהוא חושד כלפי סבא שלנו.

607
01:56:37,905 --> 01:56:40,169
אני חושב שאין צורך להתעסק בזה.

608
01:56:40,274 --> 01:56:42,606
רק כמה מאיתנו
היכנסו למשרד הממשל של המחוז בלילה ותעצרו את הנערים האלה...

609
01:56:42,710 --> 01:56:44,940
אז כל המאמצים שלך יתבזבזו.

610
01:56:45,046 --> 01:56:48,743
אני חושב שעדיף שהם יוכלו לבוא מחרתיים

611
01:56:53,721 --> 01:56:57,919
מאסטר, אני אתן למנדה מתנה מחר.

612
01:57:11,973 --> 01:57:13,463
אויאנג ניאן

613
01:57:19,981 --> 01:57:22,245
כן

614
01:57:23,618 --> 01:57:26,246
איפה מצאת את גופתו של אויאנג ניאן?

615
01:57:26,354 --> 01:57:28,219
ליד טירת ג'ינגלו

616
01:57:37,565 --> 01:57:41,729
Ouyang Qianhu מת בשטח שלך
כנראה נרצח.

617
01:57:41,836 --> 01:57:43,963
מה עוד יש לך להגיד?

618
01:57:44,071 --> 01:57:46,005
הפקיד הנמוך מורשע

619
01:57:52,880 --> 01:57:56,179
מעולה, בוא לשם! ב

620
01:57:56,283 --> 01:57:59,184
קח אותו כדי להמתין לעונש

621
01:58:00,588 --> 01:58:02,249
אדוני

622
01:58:02,356 --> 01:58:05,052
יש לי עוד משהו לדווח לכם שני המבוגרים.

623
01:58:10,264 --> 01:58:11,595
תגיד את זה

624
01:58:12,767 --> 01:58:15,668
זה עניין של סודיות. אתה יכול בבקשה להזמין אותם?

625
01:58:29,950 --> 01:58:31,144
תגיד את זה

626
01:58:37,692 --> 01:58:39,489
Yang Huizhen

627
01:58:43,130 --> 01:58:44,859
האם היא הבת של יאנג ליאן?

628
01:58:44,965 --> 01:58:49,061
כן, עדיין יש שני גנרלים שנטשו את תפקידיהם וברחו.

629
01:58:50,104 --> 01:58:53,835
גָדוֹל. שלושתם כאן.

630
01:58:55,342 --> 01:58:57,139
מי עוד?

631
01:58:57,244 --> 01:59:04,946
שמעתי ששלושתם מתכוננים לגיוס
שודדים ושודדים מכל הארץ הגיעו לחטוף את שני המבוגרים.

632
01:59:07,555 --> 01:59:09,614
הכה ראשון כדי לקבל את העליונה, פקודה

633
01:59:09,724 --> 01:59:13,524
אני כאן כדי לטפל באנשים הלילה.
לך ותפוס את כולם

634
02:00:10,584 --> 02:00:13,314
אדוני, אני מבין עכשיו

635
02:02:06,967 --> 02:02:08,992
עזרה! תעזור לי

636
02:02:12,006 --> 02:02:13,098
אל תזוז, אל תזוז

637
02:02:17,745 --> 02:02:19,076
ממה אתה כל כך מודאג?

638
02:02:19,179 --> 02:02:22,080
סגן מפקד, האם באמת יש... מארב?

639
02:02:22,182 --> 02:02:24,514
יש רוח רפאים! כן, יש רוח רפאים

640
02:02:24,618 --> 02:02:26,017
שניהם גמורים

641
02:02:29,256 --> 02:02:32,054
הוד מעלתך, זה אכן כפי שאומרות השמועות

642
02:02:32,159 --> 02:02:34,719
מגוחך! היזהרו ממארב

643
02:02:34,828 --> 02:02:36,261
כן

644
02:02:46,206 --> 02:02:48,174
מה קורה?

645
02:02:48,275 --> 02:02:50,038
סגן המפקד, תראה

646
02:02:56,150 --> 02:02:58,084
אדוני, אני לא חושב כך

647
02:02:58,185 --> 02:03:00,210
תגיד להם לא להתעסק! כן

648
02:03:01,956 --> 02:03:03,890
אל תתעסקו

649
02:03:42,062 --> 02:03:45,554
סגן המפקד, אתה צריך לדון על זה עם המבוגרים.

650
02:03:45,666 --> 02:03:48,134
אנשים לא יכולים להילחם ברוחות

651
02:03:48,235 --> 02:03:51,363
אני חושב שעדיף לחזור מחר במהלך היום

652
02:03:51,472 --> 02:03:54,270
חוץ מזה, אנשים במקצוע שלנו בדרך כלל עושים הרבה רע.

653
02:03:54,375 --> 02:03:57,572
רצחני

654
02:04:02,483 --> 02:04:04,348
אדוני, תן לי לראות

655
02:04:04,451 --> 02:04:06,817
אתה בדרך כלל ערני מאוד

656
02:04:06,920 --> 02:04:10,014
איך יכולת לא לראות שזה טריק של בוגד?

657
02:04:10,124 --> 02:04:11,386
כן

658
02:04:11,492 --> 02:04:14,791
חשבתי שזה פוגע ברוחות ובאלים

659
02:04:14,895 --> 02:04:19,696
היי, יש לך אחריות כבדה
איך אתה יכול להאמין לכפירות של הרוחות והאלים האלה?

660
02:04:20,534 --> 02:04:23,196
כן
בדיוק היה לי דיון עם כמה בוסים.

661
02:04:23,303 --> 02:04:25,237
איפה אתה רוצה למרוד?

662
02:05:16,857 --> 02:05:18,620
אל תיתן לה לברוח

663
02:06:17,084 --> 02:06:18,278
גשר שיון?

664
02:08:35,355 --> 02:08:37,516
אדוני. . . הם חייבים להיות שם

665
02:09:01,515 --> 02:09:02,607
מישהו!

666
02:10:20,026 --> 02:10:21,926
אדוני

667
02:10:23,296 --> 02:10:26,993
אני אשמור כאן בזמן ששניכם תלכו לחפש את זה בנפרד.

668
02:11:52,953 --> 02:11:55,922
מיס יאנג, בבקשה תסלחי לי.

669
02:11:56,022 --> 02:11:59,423
נדיבותה של אישה תמיד תדחה אירועים חשובים

670
02:18:46,532 --> 02:18:48,227
מיס יאנג

671
02:19:12,825 --> 02:19:14,349
מיס יאנג

672
02:19:32,578 --> 02:19:34,569
מיס יאנג

673
02:20:23,596 --> 02:20:25,427
ראית את מיס יאנג?

674
02:20:28,167 --> 02:20:30,635
מיס יאנג, איפה היא?

675
02:20:34,574 --> 02:20:37,304
המאסטר הזה…
ראית את מיס יאנג?

676
02:21:05,772 --> 02:21:07,797
ראית את מיס יאנג?

677
02:21:19,852 --> 02:21:20,978
אמא

678
02:21:24,624 --> 02:21:26,592
ראית את מיס יאנג?

679
02:21:26,692 --> 02:21:28,421
ראיתי את זה

680
02:21:28,528 --> 02:21:30,496
איפה היא?

681
02:21:35,968 --> 02:21:37,401
היא אמרה לך לא ללכת אליה

682
02:21:42,508 --> 02:21:44,476
אני חייב למצוא אותה

683
02:24:31,143 --> 02:24:33,168
הגורל הרע חלף, אני מוצא מקלט בבודהיזם

684
02:24:33,279 --> 02:24:35,076
הסיגריות של גו, אינסופיות

685
02:27:02,862 --> 02:27:05,695
יאנג הויז'ן, גורלך הארצי טרם הסתיים

686
02:27:05,798 --> 02:27:08,961
אבוא להציל אותך שוב בעתיד אם אוכל להשיג צדקה.

687
02:27:09,068 --> 02:27:11,662
עכשיו גו שנגז'אי בצרות

688
02:27:11,771 --> 02:27:14,331
אתה הולך עם גנרל שי

689
02:30:17,656 --> 02:30:19,317
זה הוא

690
02:30:20,893 --> 02:30:22,793
זה הוא! לרדוף

691
02:30:54,860 --> 02:30:56,327
לך מהר

692
02:32:02,194 --> 02:32:03,218
לך!

693
02:33:20,038 --> 02:33:22,097
מי זה האדם הזה

694
02:35:20,158 --> 02:35:22,251
גנרל שי, מיס יאנג

695
02:35:26,331 --> 02:35:30,267
Xu Xianchun, זוכה לאחרונה Jinyiweibei Town Fusi

696
02:35:30,369 --> 02:35:31,563
ראה גנרל סטון

697
02:35:31,670 --> 02:35:32,796
אל תעז

698
02:35:32,905 --> 02:35:35,533
הפקיד הנמוך ציית לפקודתו של ווי גונג

699
02:35:35,641 --> 02:35:38,633
מזמינים את שניכם לחזור לבייג'ינג כדי לדון יחד בתוכנית

700
02:35:40,412 --> 02:35:45,406
אנא השב ל-Wei Zhongxian
מיס יאנג ואני, מר שי, שומרים כעת על פרופיל נמוך.

701
02:35:45,584 --> 02:35:47,950
אין לי שום כוונה לחזור לבייג'ינג כדי לדון איתו בתוכניות

702
02:35:48,987 --> 02:35:52,548
אני רוצה לבקש מכם לחזור לבייג'ין כדי לסגור את התיק.
זה לא רעיון רע

703
02:35:53,759 --> 02:35:56,250
עוד יותר קשה לי לציית לעניין הזה

704
02:35:56,361 --> 02:36:00,320
בסדר. אז אני לא יכול לעזור לך.

705
02:36:01,667 --> 02:36:04,568
שניכם צריכים לחשוב על זה היטב.

706
02:37:18,377 --> 02:37:19,935
אתה חוסם את האיש השמן הזה

707
02:37:21,246 --> 02:37:22,213
על!

708
02:39:08,220 --> 02:39:09,619
להימנע

709
02:42:29,287 --> 02:42:30,914
שו ז'נפוזי

710
02:42:31,990 --> 02:42:34,458
האם מאסטר טנקסיה הוא הוא?

711
02:42:34,559 --> 02:42:36,186
זה הנזיר המסכן

712
02:42:39,130 --> 02:42:41,724
פילוסופיית הזן המפורסמת של המאסטר

713
02:42:41,833 --> 02:42:45,667
למה אתה ממשיך לקחת סיכונים כדי להגן על אסירים אימפריאליים?

714
02:42:45,770 --> 02:42:48,034
אתה לא מפחד להכתים את המוניטין שלך?

715
02:42:50,075 --> 02:42:52,976
ייתכן שהדבר נובע ממחשבותיו החילוניות הבלתי גמורות של הנזיר המסכן.

716
02:42:53,078 --> 02:42:56,309
הגנרל שי הזה היה במקור עמוד תווך של המדינה

717
02:42:56,414 --> 02:42:58,780
מיס יאנג היא גם מלכת ז'ונגליאנג

718
02:42:58,883 --> 02:43:02,683
בהיותו מוסגר על ידי בוגד, כל המחשבות מתנפצות

719
02:43:02,787 --> 02:43:05,756
במקור רציתי לחזור להרים ולא אכפת לי מענייני העולם.

720
02:43:05,857 --> 02:43:10,487
באופן בלתי צפוי, דונגצ'אנג הזכיר שארבעת הצדדים רודפים אחריו

721
02:43:10,595 --> 02:43:13,564
זו גם אחריותם

722
02:43:14,499 --> 02:43:20,028
ואז חוסר הצדק של דונגלין
שו ז'נפוזי, אתה גם מכיר את הסיפור הפנימי.

723
02:43:20,138 --> 02:43:23,574
אם אתה לא מסתכל על פניו של הנזיר ומסתכל על פניו של הבודהה, פשוט הראה טוב לב מחוץ לחוק.

724
02:43:25,443 --> 02:43:30,881
האם אני אדם שעוקב אחר הכללים ומטעה אותי?
החוק האימפריאלי הזה לא מאפשר לך ולי לדון בו לשווא.

725
02:43:32,617 --> 02:43:37,452
אתה עונה ל-Wei Zhongxian
בוא נגיד ששניהם התגיירו לבודהיזם.

726
02:43:37,555 --> 02:43:41,218
לעולם אל תעזוב את ההר. תגיד לו שזה היה הרעיון שלי.

727
02:43:42,260 --> 02:43:46,287
כמה לא הגיוני! נזירים וטאואיסטים מעזים לדון בענייני הממשלה לשווא

728
02:43:47,165 --> 02:43:51,659
שו שיאנצ'ון
במקור היית הפקיד הזוטר השני משמאל תחת יאן שו.

729
02:43:51,770 --> 02:43:56,264
כיצד יכולה הארץ הטהורה הבודהיסטית הזו לאפשר לך לבוא וללכת?

730
02:43:58,076 --> 02:44:00,806
אתה מאכסן אסיר אימפריאלי ואני אביא אותך לדין.

731
02:44:02,414 --> 02:44:04,780
הסר את הרוע הזה מהדרך שלי

732
02:45:42,347 --> 02:45:43,678
תניח את כלי הרצח

733
02:46:23,955 --> 02:46:25,115
להימנע

734
02:48:18,136 --> 02:48:19,603
בוא נלך

735
02:48:44,962 --> 02:48:46,520
אל תבוא לכאן

736
02:48:55,840 --> 02:48:58,206
קוסם! חטאיו עדיין לא מלאים

737
02:48:58,910 --> 02:49:00,639
גנרל שי

738
02:51:33,097 --> 02:51:34,189
מאסטר

739
02:51:38,202 --> 02:51:41,330
בבקשה אדוני, קח אותי פנימה

740
02:51:43,407 --> 02:51:45,932
אתה יכול באותה מידה לחזור לפני שגורלך הארצי יסתיים.

741
02:51:51,215 --> 02:51:55,015
מאסטר, הרגתי יותר מדי אנשים בחיי.

742
02:51:56,387 --> 02:51:59,720
חולמים בחזרה בחצות, רוחות רפאים מופיעות מדי פעם

743
02:52:01,559 --> 02:52:07,589
לפעמים הזיות יש בשפע, ולפעמים הלב כואב.

744
02:52:10,234 --> 02:52:12,896
תתעורר מזיע

745
02:52:13,771 --> 02:52:21,303
אין לי מחשבות אחרות
אני רק רוצה שהבודהא העתיק של צ'ינגדנג יסיים את החיים שנותרו

746
02:52:22,413 --> 02:52:26,577
בסדר. הניחו את סכין הקצבים והפכו לבודהה מיד.

747
02:52:26,684 --> 02:52:28,652
אתה יודע פשוט לחזור בתשובה

748
02:52:31,188 --> 02:52:36,251
מאסטר, אם לא תקבל אותי
אני לא יכול להרשות לעצמי לכרוע ברך

749
02:52:39,030 --> 02:52:41,464
ים הסבל הוא חסר גבולות, אבל כשתסתובב תמצא את החוף

750
02:52:41,565 --> 02:52:43,032
קום

751
02:56:17,481 --> 02:56:18,948
אח!

752
02:56:21,485 --> 02:56:23,009
אַבָּא!

753
02:59:26,170 --> 02:59:34,134
סוף המשחק